В Германии не существует общих требований к перечню документов, которые нужны для всех желающих заключить брак в Германии.
Требования, как правило, разные в зависимости от земли, поэтому желающие оформить свои отношения должны знать, что каждая немецкая земля разработала свой собственный перечень документов для оформления брака. В связи с этим, стоит заблаговременно уточнить информацию о списке документов в органах ЗАГС того города, в котором планируется оформление брака.
В данной публикации хотелось бы обратить внимание на примерный перечень документов, которые нужны в большинстве случаев для оформления брака. Итак, для регистрации брака в Германии стоит подготовить следующие документы:
- Внутренний паспорт (Innenpass).
- Заграничный паспорт (Reisepass).
- Свидетельство о рождении (Geburtsukrunde).
- Справка о месте жительства (Wohnsitzbescheinigung).
- Справка о доходах (Einkommensnachweis)
- Заявление о том, что вы не состоите в браке.
(Eidesstattliche Erklärung). - Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния (Ehefähigkeitszeugnis).
Если вы уже были женаты, то нужна заверенная копия выписки из брачного реестра, а также свидетельство о расторжении брака или о смерти супруга/супруги.
Внимание! Весь перечень необходимых Вам документов следует перевести на немецкий язык (или язык другого государства, в котором планируется заключение брака).